1
00:02:08,720 --> 00:02:12,240
THESE EVENTS AND CHARACTERS WERE
INSPIRED BY OUR HISTORY

2
00:02:12,520 --> 00:02:15,600
NO ANIMALS WERE HURT
DURING THE FILMING OF THIS PRODUCTION

3
00:02:19,680 --> 00:02:21,800
Kocabash wants to come to headquarters.

4
00:02:21,960 --> 00:02:24,480
He is hurt and he has something
What to say to the beys.

5
00:02:24,680 --> 00:02:27,240
- He wants your approval.
- Send him in.

6
00:02:49,240 --> 00:02:50,280
Kocabash?

7
00:02:53,040 --> 00:02:55,040
Look at you, what happened to you?

8
00:02:58,440 --> 00:03:02,520
Bey Ertugrul attacked us with his alps.

9
00:03:03,480 --> 00:03:06,240
- It's impossible!
- I can't believe it!

10
00:03:06,520 --> 00:03:11,040
Bastard! Do you know what you're saying?

11
00:03:11,840 --> 00:03:15,680
I tell you what I saw.
They did this to me.

12
00:03:17,880 --> 00:03:20,120
Do you want proof? This is the test.

13
00:03:20,400 --> 00:03:23,520
- That's the proof.
- Treacherous!

14
00:03:25,000 --> 00:03:28,800
And Tugtekin? Where is?

15
00:03:30,480 --> 00:03:33,040
He fought like a lion
the last time I saw him.

16
00:03:34,360 --> 00:03:36,080
Later, I saw him seriously injured.

17
00:03:36,880 --> 00:03:40,120
I lost consciousness.

18
00:03:41,520 --> 00:03:44,240
When I opened my eyes, I saw many dead bodies.

19
00:03:45,320 --> 00:03:47,840
I looked for it, but I couldn't
find Bey Tugtekin.

20
00:03:48,680 --> 00:03:51,640
Lie! You're lying, aren't you?

21
00:03:51,880 --> 00:03:54,640
- Bey!
-Bey Korkut!

22
00:03:55,440 --> 00:03:57,800
- Brother!
- Bey!

23
00:03:58,400 --> 00:03:59,960
Bey, are you okay?

24
00:04:03,560 --> 00:04:07,480
I curse the day you came in
to my nomadic tent.

25
00:04:11,280 --> 00:04:12,880
Get out of here now!

26
00:04:13,680 --> 00:04:16,760
- What a shame!
- You are traitors!

27
00:04:16,880 --> 00:04:19,800
- They are traitors!
- Get out of here!

28
00:04:20,640 --> 00:04:23,320
- Traitors!
- They are traitors!

29
00:04:44,040 --> 00:04:46,640
Prepare a search unit!
right now!

30
00:04:47,400 --> 00:04:50,720
And they will not return until they find
to Tugtekin, dead or alive.

31
00:05:24,560 --> 00:05:25,800
Traitors.

32
00:05:26,680 --> 00:05:28,160
Where did they come from?

33
00:05:34,600 --> 00:05:36,120
Why did they come?

34
00:05:36,920 --> 00:05:38,760
You are right.

35
00:05:48,120 --> 00:05:49,760
Now the jar is full.

36
00:05:50,680 --> 00:05:52,000
May God help us.

37
00:05:53,160 --> 00:05:54,800
How could they do this?

38
00:05:55,800 --> 00:05:57,240
They betrayed us.

39
00:07:34,960 --> 00:07:36,040
Blood.

40
00:07:38,080 --> 00:07:39,560
I am surrounded by blood.

41
00:07:47,520 --> 00:07:50,000
Will I be able to clean my hands
all this blood

42
00:07:51,080 --> 00:07:53,600
If I wash them in the Selenge River?

43
00:07:57,080 --> 00:07:59,320
Or in the eager waters of the Ulungur River?

44
00:08:01,240 --> 00:08:02,560
Or the Yenisey River?

45
00:08:05,840 --> 00:08:07,640
If I wash my hands with its waters,

46
00:08:09,520 --> 00:08:11,760
Can I clean up so much blood, Ulubilge?

47
00:08:23,640 --> 00:08:25,960
Today I came to life
of many brave men.

48
00:08:31,120 --> 00:08:34,480
How it hurts me. How it burns me.

49
00:08:40,800 --> 00:08:42,000
Tell me, Ulubilge,

50
00:08:43,960 --> 00:08:46,640
How many more alps will I have to kill?

51
00:08:48,160 --> 00:08:49,520
When will the pain end?

52
00:08:51,400 --> 00:08:54,920
We gave him the universe.

53
00:08:58,960 --> 00:09:00,000
That's true.

54
00:09:01,920 --> 00:09:03,600
We gave him the universe.

55
00:09:04,600 --> 00:09:07,160
We wanted them to join
to his Mongolian brothers

56
00:09:07,840 --> 00:09:10,480
and had the blessings of the universe.

57
00:09:11,520 --> 00:09:17,080
Brave men will surely emerge
like Hamza and Abdurrahman.

58
00:09:18,600 --> 00:09:22,360
They will be companions for our path
and wind for our swords.

59
00:09:25,640 --> 00:09:28,280
We will conquer the universe
with our Oghuz brothers.

60
00:09:31,360 --> 00:09:36,040
But until that happens,
They will continue with their stupidity...

61
00:09:37,200 --> 00:09:40,840
...and insolent bey fighting among themselves.

62
00:09:45,400 --> 00:09:49,160
- Hamza, isn't it?
- Yes, you are right, Noyan.

63
00:09:49,800 --> 00:09:51,960
Not even our alps
nor can anyone be at peace

64
00:09:52,080 --> 00:09:57,400
until the invaders of both
nomadic groups go to hell.

65
00:09:58,320 --> 00:09:59,520
What about you?

66
00:10:01,800 --> 00:10:06,480
What do you think, Abdurrahman?
You will remain silent.

67
00:10:07,400 --> 00:10:13,600
Ertugrul is the murderer
of Bey Tugtekin and the alps...

68
00:10:16,720 --> 00:10:20,960
...not only Ertokus
and the Seljuk troops.

69
00:10:30,800 --> 00:10:32,160
Tell us, Abdurrahman,

70
00:10:33,400 --> 00:10:37,320
Who do the Alps obey?
of the Kayi tribe now?

71
00:10:38,640 --> 00:10:41,680
Mother Hayme or Bey Korkut?

72
00:10:56,680 --> 00:10:58,480
As you asked, Bancu Noyan,

73
00:11:00,800 --> 00:11:02,640
Ertugrul will be beheaded.

74
00:11:06,280 --> 00:11:09,360
From now on, the Kayi and Dodurga tribes

75
00:11:10,040 --> 00:11:14,600
they will kill each other
or they will surrender to you.

76
00:11:15,680 --> 00:11:17,280
There is no other option.

77
00:11:18,720 --> 00:11:23,040
They will fight by your side
while you conquer the universe.

78
00:11:54,280 --> 00:11:58,360
Bey Tugtekin is
showing off in the store

79
00:11:58,520 --> 00:12:00,080
for how he chased us.

80
00:12:01,560 --> 00:12:05,280
I should thank the bey,
Otherwise, I would be meters underground.

81
00:12:09,560 --> 00:12:11,320
If we fill our hands with blood,

82
00:12:11,960 --> 00:12:13,840
We will not be able to return to the nomadic tent.

83
00:12:21,360 --> 00:12:22,800
Bey, what shall we do now?

84
00:12:24,440 --> 00:12:28,840
Kocabash's betrayal will end.
This will end somehow.

85
00:12:39,560 --> 00:12:40,640
Enjoy your food.

86
00:12:43,640 --> 00:12:47,280
- Bey, come with us.
- I'm in a hurry.

87
00:12:47,520 --> 00:12:49,920
- I bring you news.
- I hope they're not bad.

88
00:12:51,520 --> 00:12:52,760
Bey Tugtekin passed away.

89
00:13:11,080 --> 00:13:12,880
How did it happen?

90
00:13:13,040 --> 00:13:16,520
Kocabash said
that you and your alps killed him.

91
00:13:52,960 --> 00:13:54,240
Bey Tugtekin.

92
00:13:56,120 --> 00:13:57,120
Bey Tugtekin.

93
00:14:08,040 --> 00:14:11,000
Bey Tugtekin... My son.

94
00:15:06,400 --> 00:15:07,560
Duru.

95
00:15:35,920 --> 00:15:38,080
Bey. Bey Korkut.

96
00:15:39,280 --> 00:15:41,440
Bey, please calm down.

97
00:15:44,600 --> 00:15:48,240
Bey, it's me, Aytolun. Look, I'm with you.

98
00:16:07,040 --> 00:16:09,440
Aytolun, we are paying for our sins.

99
00:16:13,960 --> 00:16:17,600
My wife and son paid the price...

100
00:16:19,480 --> 00:16:21,320
...of our illicit relationship.

101
00:16:25,360 --> 00:16:26,880
Now, it's my turn.

102
00:16:29,160 --> 00:16:32,200
I know. It's my turn.

103
00:16:33,040 --> 00:16:37,680
I believe that Tugtekin did not die.
He'll come back, you'll see.

104
00:16:39,280 --> 00:16:44,480
Don't do it. The dodurga want
see his bey recovered.

105
00:16:45,440 --> 00:16:46,720
Don't do it.

106
00:16:49,280 --> 00:16:51,480
Tomorrow the Kayi tribe will leave the tent.

107
00:16:52,120 --> 00:16:54,640
Tomorrow the Kayi tribe will leave
of the nomadic carp.

108
00:16:56,360 --> 00:16:58,560
I don't want them here.

109
00:17:00,840 --> 00:17:03,040
After this, it's impossible.

110
00:17:04,800 --> 00:17:06,120
It just can't be.

111
00:17:12,200 --> 00:17:13,960
After this, it's impossible.

112
00:17:24,320 --> 00:17:26,800
I'm here because I thought you wouldn't.

113
00:17:27,520 --> 00:17:30,520
Except me, nobody believes it.

114
00:17:34,920 --> 00:17:37,520
If you don't take action in the short term

115
00:17:37,960 --> 00:17:40,040
the nomadic tent will be filled with blood.

116
00:17:45,240 --> 00:17:47,640
- Did they find his body?
- No.

117
00:17:52,320 --> 00:17:55,000
The Mongols wanted to kill him
and slander me.

118
00:17:58,400 --> 00:18:00,640
Satan will try to get us.

119
00:18:01,160 --> 00:18:04,400
Now every step you take
It will be very important.

120
00:18:08,360 --> 00:18:10,560
- I must go.
- Thank you, bey Artuk.

121
00:18:11,240 --> 00:18:13,440
- I will never forget your kindness.
- Thank you.

122
00:18:14,800 --> 00:18:16,200
Don't get up.

123
00:18:23,960 --> 00:18:25,320
Maybe he's alive.

124
00:18:28,120 --> 00:18:29,480
Let's go look for it.

125
00:18:30,960 --> 00:18:32,160
Get ready.

126
00:18:32,240 --> 00:18:34,800
- Understood, bey.
- OK.

127
00:18:48,000 --> 00:18:53,080
All our alps
They will stand guard all night.

128
00:18:58,000 --> 00:19:00,000
Mother, anything can happen.

129
00:19:04,520 --> 00:19:05,960
We can't stay here.

130
00:19:08,560 --> 00:19:12,880
If the alps of nomadic groups
they try to kill each other

131
00:19:13,320 --> 00:19:15,040
It would be catastrophic.

132
00:19:19,480 --> 00:19:21,400
We have to leave in no time.

133
00:19:22,240 --> 00:19:24,760
Otherwise we will not respond
from beyond.

134
00:19:31,200 --> 00:19:33,560
I found Ertugrul's whereabouts.

135
00:19:34,960 --> 00:19:36,280
Go and bring him back alive.

136
00:19:38,640 --> 00:19:43,960
I'll go and press
to the despicable Kocabash.

137
00:20:21,560 --> 00:20:24,680
Mother, where are you going at this hour?

138
00:20:25,120 --> 00:20:28,240
-To talk to Bey Korkut.
- Mother, what are you saying?

139
00:20:28,960 --> 00:20:31,720
The alps are furious,
someone could do something bad.

140
00:20:31,840 --> 00:20:35,560
- You can't go alone.
- All alps are my children.

141
00:20:36,520 --> 00:20:39,720
They lost their bey.
I understand the pain you feel.

142
00:20:42,040 --> 00:20:43,680
But don't worry about me.

143
00:21:21,080 --> 00:21:25,560
Bey Artuk, where have you been?
The alps have looked for you everywhere.

144
00:21:28,720 --> 00:21:30,840
Aytolun Hatun, forgive me.

145
00:21:31,040 --> 00:21:33,480
There was a patient with fever
and I went to attend to him.

146
00:21:34,440 --> 00:21:36,280
I would have liked you to tell us.

147
00:21:39,080 --> 00:21:42,200
Finally, the treatment begins
immediately.

148
00:21:53,120 --> 00:21:54,120
Bey?

149
00:21:58,640 --> 00:22:01,360
Aytolun, stop Korkut
before he does something crazy.

150
00:22:01,800 --> 00:22:03,680
I don't care if he dies or not.

151
00:22:04,440 --> 00:22:06,720
In fact, his death
could be convenient.

152
00:22:07,880 --> 00:22:11,960
A civil war will make me seem
inexperienced in Aladdin's eyes

153
00:22:12,080 --> 00:22:14,520
- and everything will be over.
- I gave him some medicine.

154
00:22:14,920 --> 00:22:16,520
He will sleep all night.

155
00:22:17,200 --> 00:22:20,280
But those medicines
They could hurt you, brother.

156
00:22:20,480 --> 00:22:24,720
If necessary, put him to sleep
forever, do it and that's it.

157
00:22:25,800 --> 00:22:29,840
You know I would.
You can be sure of that.

158
00:22:34,320 --> 00:22:35,520
What does he say?

159
00:22:36,760 --> 00:22:39,240
He ordered the Kayi tribe to be expelled
from his tent.

160
00:22:40,080 --> 00:22:44,200
Miserable! It will ruin the only thing
good thing he has done in his life.

161
00:22:51,120 --> 00:22:52,680
Bey, mother Hayme is here.

162
00:22:58,720 --> 00:22:59,880
Invite her in.

163
00:23:06,560 --> 00:23:08,760
Don't break the relationship with her.

164
00:23:09,280 --> 00:23:11,720
- Talk to him carefully.
- Don't worry.

165
00:23:23,720 --> 00:23:25,080
I want to see my brother.

166
00:23:29,040 --> 00:23:32,800
It is not in itself.
He has a fever and talks in his sleep.

167
00:23:37,080 --> 00:23:39,240
We should be grateful for that.

168
00:23:39,760 --> 00:23:42,720
If you regain consciousness,
It would be a catastrophe for everyone.

169
00:23:43,440 --> 00:23:47,000
He lost his son,
I fear that out of pain I will do something crazy.

170
00:23:48,360 --> 00:23:52,200
You must know that I can barely calm down
to bey Korkut, the alps and the people

171
00:23:52,280 --> 00:23:54,720
in Tugtekin's absence.

172
00:23:54,800 --> 00:23:56,320
Thank you, Gumustekin.

173
00:23:57,400 --> 00:23:58,680
You do the right thing.

174
00:23:59,600 --> 00:24:02,920
The truth will be known sooner or later.

175
00:24:04,800 --> 00:24:08,240
Then we can see each other's faces.

176
00:24:11,320 --> 00:24:13,240
What does Artuk say about my brother?

177
00:24:13,440 --> 00:24:16,120
He is worried that the Korkut bey
Don't wake up tomorrow.

178
00:24:17,920 --> 00:24:23,280
If Ertugrul also caused his death
and not just that of his son...

179
00:24:26,040 --> 00:24:29,240
...we will all drown
In the spilled blood, Hayme.

180
00:25:45,720 --> 00:25:47,040
Don't do it.

181
00:25:51,000 --> 00:25:52,680
Tell them to get out.

182
00:25:57,520 --> 00:25:58,640
Tell them!

183
00:25:59,560 --> 00:26:00,680
Out.

184
00:26:27,960 --> 00:26:30,040
You saved my life.

185
00:26:30,680 --> 00:26:34,800
But you believed your brother's word
and not in mine.

186
00:26:53,120 --> 00:26:54,560
Ertugrul did this.

187
00:26:56,040 --> 00:27:00,480
Turgut, Dogan, Bamsi and a madman
called Demir the savage were with him.

188
00:27:02,200 --> 00:27:04,840
They chased us
and they caught us one by one.

189
00:27:08,560 --> 00:27:10,480
How did you escape?

190
00:27:13,800 --> 00:27:15,080
It was difficult.

191
00:27:17,800 --> 00:27:19,440
Well, how could Ertugrul...

192
00:27:20,360 --> 00:27:23,960
...fight with Bey Tugtekin
with an injured hand?

193
00:27:25,920 --> 00:27:28,040
Bey, they shot arrows first.

194
00:27:30,240 --> 00:27:32,160
Then, he fought with Ertugrul.

195
00:27:33,840 --> 00:27:36,880
He took advantage of his injured hand and managed to escape.

196
00:27:39,840 --> 00:27:41,440
I hope he's alive.

197
00:27:42,440 --> 00:27:45,000
He will come and tell you everything.

198
00:27:46,480 --> 00:27:47,800
I hope so.

199
00:27:53,880 --> 00:27:58,160
We need to find Bey Tugtekin,
alive or dead.

200
00:28:00,000 --> 00:28:02,920
I will go with the alps,
They are the best to track.

201
00:28:05,520 --> 00:28:06,680
I will go with you.

202
00:28:07,480 --> 00:28:08,520
I'll accompany you, bey.

203
00:28:11,320 --> 00:28:14,400
Stay here, you are very weak.

204
00:28:15,800 --> 00:28:17,560
Where did it happen?

205
00:28:19,280 --> 00:28:21,560
Bey, what if they do something to you?

206
00:28:25,640 --> 00:28:29,040
I won't even allow
let them bury their corpses.

207
00:28:30,000 --> 00:28:32,640
I will make them prey for the wolves.

208
00:28:34,480 --> 00:28:36,560
Tell me, where did it go?

209
00:28:39,000 --> 00:28:40,760
In Kurtbogaz.

210
00:29:01,480 --> 00:29:02,960
Gazelle eyes.

211
00:29:04,360 --> 00:29:06,280
We are at a point of no return.

212
00:29:07,280 --> 00:29:09,280
Be prepared in case you go to Konya.

213
00:29:15,160 --> 00:29:16,640
Don't worry about me.

214
00:29:18,360 --> 00:29:22,320
Now that I'm going with you,
I will take it as life or death.

215
00:29:33,000 --> 00:29:34,600
If I don't come back...

216
00:29:36,200 --> 00:29:38,720
...if our baby is a boy,
raise him like an alp.

217
00:29:41,240 --> 00:29:43,080
He will make the flag that I left fly.

218
00:29:44,240 --> 00:29:46,240
Don't worry, baby.

219
00:30:09,280 --> 00:30:10,400
Bey.

220
00:30:21,040 --> 00:30:24,280
Take care of my wife and children, master.

221
00:30:29,960 --> 00:30:31,520
Don't worry, baby.

222
00:30:33,600 --> 00:30:36,680
I'd rather die than give them up.

223
00:30:39,680 --> 00:30:41,600
Have a nice trip, bey.

224
00:30:57,440 --> 00:31:01,120
Alps, listen to me carefully.

225
00:31:02,160 --> 00:31:06,520
Nobody will sit and wait
by Bey Tugtekin.

226
00:31:07,280 --> 00:31:10,640
The truth will fall under its own weight.

227
00:31:12,160 --> 00:31:15,600
Or we devour each other
like wild dogs...

228
00:31:16,640 --> 00:31:20,680
...or we will cut the throat
of the enemy like wolves.

229
00:31:23,120 --> 00:31:26,200
It's the only option. Now...

230
00:31:27,480 --> 00:31:30,480
...if it is discovered that my brother did it,

231
00:31:31,040 --> 00:31:36,960
I will not wait for Seljuk justice
nor for his justified anger.

232
00:31:38,560 --> 00:31:41,360
I will kill him with my own hands.

233
00:31:44,240 --> 00:31:51,200
That is why we must find
to Bey Tugtekin now.

234
00:31:52,520 --> 00:31:55,480
Let us pray to God to find him alive.

235
00:31:55,960 --> 00:31:58,720
And may peace reign
in our nomadic tent.

236
00:32:10,080 --> 00:32:13,000
- What is this, bey?
- I'll go with you.

237
00:32:13,960 --> 00:32:15,760
I won't leave you alone right now.

238
00:32:16,960 --> 00:32:18,160
Thanks, bey.

239
00:32:20,080 --> 00:32:22,880
Alps, in the name of God!

240
00:32:57,760 --> 00:32:58,760
Bey.

241
00:33:00,360 --> 00:33:02,480
It dawned,
but we have found no traces.

242
00:33:04,400 --> 00:33:06,400
It seems like the earth swallowed him.

243
00:33:47,280 --> 00:33:49,640
I'm sorry to say this,

244
00:33:50,080 --> 00:33:53,240
but your brother has converted
into a hopeless bandit.

245
00:33:55,120 --> 00:33:57,840
If you had stopped it earlier,
this wouldn't have happened.

246
00:33:57,920 --> 00:33:59,160
May God give me strength.

247
00:33:59,400 --> 00:34:04,720
First of all, we must find the bey
Tugtekin, then we'll talk about my mother.

248
00:34:05,960 --> 00:34:07,160
I will take this route.

249
00:34:20,160 --> 00:34:21,240
Forward.

250
00:34:22,600 --> 00:34:23,640
Go.

251
00:34:31,320 --> 00:34:32,360
Disperse.

252
00:36:23,680 --> 00:36:26,440
- Brother?
- Ertugrul, where were you?

253
00:36:27,120 --> 00:36:28,760
How could you kill Tugtekin?

254
00:36:30,560 --> 00:36:31,720
I didn't kill him.

255
00:36:33,000 --> 00:36:35,760
Speak lower, they are looking for you
everywhere.

256
00:36:36,960 --> 00:36:39,080
I set a trap for the Mongols
with Kocabash,

257
00:36:39,920 --> 00:36:42,760
but Gokce told Tugtekin and he came.

258
00:36:43,640 --> 00:36:44,880
I wanted to fight.

259
00:36:45,640 --> 00:36:48,400
Since I didn't want to fight, he chased me.

260
00:36:50,080 --> 00:36:51,480
The Mongols killed him.

261
00:36:51,800 --> 00:36:54,080
Ertugrul, what trouble did you get us into?

262
00:36:54,840 --> 00:36:58,400
I believe you, but how
will you convince others?

263
00:37:04,280 --> 00:37:07,360
Kocabash is a traitor.
He set the trap.

264
00:37:07,720 --> 00:37:11,280
As long as you act that way,
we will have many problems.

265
00:37:14,400 --> 00:37:16,200
Return to the nomad tent.

266
00:37:16,520 --> 00:37:18,760
- Let them judge you.
- Not now.

267
00:37:19,480 --> 00:37:21,640
I'll take you to the nomad tent
with my hands.

268
00:37:34,040 --> 00:37:35,200
Gundogdu!

269
00:37:39,120 --> 00:37:40,640
Ertugrul, surrender.

270
00:38:02,880 --> 00:38:04,000
Go on your way.

271
00:38:10,920 --> 00:38:12,000
Gundogdu!

272
00:38:15,560 --> 00:38:16,520
Gundogdu?

273
00:38:31,480 --> 00:38:32,960
There are no traces, bey.

274
00:38:34,800 --> 00:38:37,680
Don't get too tired,
We must return to the nomad tent.

275
00:39:21,080 --> 00:39:23,440
Demir, we must leave as soon as possible.

276
00:39:23,840 --> 00:39:27,560
We have good horses,
We will fly like a bird, don't worry.

277
00:39:33,240 --> 00:39:35,960
- Peace be upon you.
- And with you. Welcome.

278
00:39:36,560 --> 00:39:37,920
Welcome, Sheikh.

279
00:39:56,280 --> 00:40:00,040
You are always ready to fight.
God bless you.

280
00:40:00,120 --> 00:40:01,480
Thank you, Sheikh.

281
00:40:01,720 --> 00:40:05,840
But the enemy is still lurking,
so we can't put down the swords.

282
00:40:08,080 --> 00:40:10,040
Sheikh, please sit down.

283
00:40:14,640 --> 00:40:15,800
In the name of God.

284
00:40:19,760 --> 00:40:22,080
We ship to Ertugrul
to fight against the enemy,

285
00:40:23,040 --> 00:40:26,400
but it's been a long time
and has not returned.

286
00:40:31,320 --> 00:40:33,080
Enemies are like Satan.

287
00:40:36,200 --> 00:40:37,240
As?

288
00:40:40,080 --> 00:40:42,640
Who is the best helper?
to a loyal man

289
00:40:43,040 --> 00:40:47,320
to become a faithful servant of God?

290
00:40:53,200 --> 00:40:54,840
It's Satan.

291
00:40:58,400 --> 00:41:03,200
The greatest helper to convert
to a loyal man is Satan.

292
00:41:03,640 --> 00:41:08,320
Because if a man doesn't fight
with the devil and his desires

293
00:41:09,080 --> 00:41:13,160
can't be loyal
cannot attain true faith.

294
00:41:15,080 --> 00:41:18,640
Satan, who believes
the smartest entity of all,

295
00:41:18,960 --> 00:41:22,000
He notices a man and attacks him.

296
00:41:23,160 --> 00:41:25,920
He believes that he can corrupt man,

297
00:41:26,840 --> 00:41:32,080
but in reality it is reinforcing
that man's loyalty.

298
00:41:33,320 --> 00:41:36,880
Although Satan tries
corrupt man,

299
00:41:38,040 --> 00:41:40,440
a loyal man would not give in to him.

300
00:41:40,960 --> 00:41:42,640
I wouldn't fall into temptation.

301
00:41:43,160 --> 00:41:45,680
And as long as it doesn't fall,
Your faith will grow even more,

302
00:41:46,080 --> 00:41:50,440
its purity becomes more fertile.
The enemy is like Satan.

303
00:41:51,520 --> 00:41:55,280
Your efforts make you a hero
to the man who believes he is killing,

304
00:41:55,400 --> 00:41:57,600
He does it without realizing it.

305
00:41:59,920 --> 00:42:04,600
Daughter, Halime... May God give us strength.

306
00:42:05,960 --> 00:42:10,440
May it give us the will to fight
with the enemy and Satan.

307
00:42:11,480 --> 00:42:14,120
Give us head and heart.

308
00:42:14,440 --> 00:42:16,600
- Amen.
- Amen.

309
00:42:17,400 --> 00:42:20,840
Well said, Sheikh,
May God give strength to your heart.

310
00:42:21,680 --> 00:42:23,760
- Amen.
- Amen.

311
00:42:25,280 --> 00:42:28,520
Dervish, watch the sacristy.

312
00:42:28,920 --> 00:42:30,600
As you say, Sheikh.

313
00:43:42,000 --> 00:43:44,000
Subtitles: Lisbeth Pernía de Castro